Wednesday, July 6, 2011

Faltas de respeto

Tratar al paciente de Alzheimer con respeto puede hacer más llevadera la labor de cuidarlo.  Sin embargo, hay por lo menos tres maneras en que, inconscientemente, cuidadores y familiares pueden "faltarle el respeto" al enfermo que se encuentra en las etapas iniciales o medianas de Alzheimer.

1. Hablar como si la persona no estuviera presente.

La demencia no afecta la capacidad auditiva del enfermo.  Puede herir sus sentimientos y su sentido de dignidad si en su presencia usted habla con una tercera persona haciendo referencia al paciente como si no estuviera presente.  A veces, el mismo doctor puede limitar su conversación a los familiares e ignorar el paciente que también se encuentra en la oficina, tratándolo como si fuera "invisible".  Debe recordarle al médico que el familiar con Alzheimer se encuentra presente y que lo está escuchando.

2.  Usar "nosotros" sin necesidad ni razón

El familiar con Alzheimer sigue siendo un individuo, único.  Si el familiar con Alzheimer es quien va a comer, por ejemplo, no se debe decir, "Vamos a comer ahora." sin en realidad, es él o ella quien va a comer y no otros. 

3.  Hablar con el "bebé"

Algunos familiares y cuidadores insisten en utilizar un tono de voz y un vocabulario de infante cuando tratan al paciente con Alzheimer.  Aunque puede parecer una manera de mimar al paciente, en realidad hablarle de esa manera es una falta de respeto.  El cerebro del paciente necesita estímulos, vocabulario, ideas, imágenes y no "frasesitas de bebé".

(Basado en el artículo "3 Common "Disrespect Traps" of Dementia Care",  Caring.com. )